La personne s'estimant victime d'une discrimination n'a pas à prouver qu'elle subit un
désavantage en raison de sa nationalité ; il suffit que la mesure considérée comme
indirectement discriminatoire risque d'affecter essentiellement ou dans leur grande
majorité les ressortissants d'un autre Etat membre, sans qu'il soit nécessaire d'en
rapporter la preuve par des références statistiques (EPINEY/BLASER, loc. cit.; BORGHI,
n. 62 ad art. 2 ; BOILLET, op. cit., p. 111 ;