2.3 En l'occurrence, la cognition de la Cour de céans saisie sur appel est entière, non
seulement s'agissant de l'examen des motifs relevant du droit, mais aussi quant à la
constatation des faits (art. 310 CPC). L'instance d'appel dispose ainsi d'un pouvoir
d'examen de la cause illimité en droit et en fait, ce qui comprend également le plein
exercice du pouvoir d'appréciation (ATF 138 III 374 consid. 4.3.1 ; TF 5A_184/2013
du 26 avril 2013 consid.