La manifestation de
volonté de l'organe doit être interprétée selon le principe de la confiance, en tenant
compte des circonstances, notamment de la nature de l'affaire et du comportement
de l'organe, afin de déterminer si le tiers pouvait ou devait comprendre que l'organe
agissait au nom de la personne morale ou au contraire à titre privé (cf. XOUDIS, op.
cit., n. 39 ad art. 54/55 et références citées).