L'appelant
allègue qu'aucun document ne lui permettait de soupçonner que l'intimé engageait
une entité jouissant de la personnalité juridique ; à ses yeux, le Critérium jurassien
était une simple organisation non dotée de la personnalité juridique, c'est-à-dire une
société simple. Comme l'intimé n'a pas indiqué agir pour le compte d'une association,
le principe de la confiance commande de juger que l'intimé est lié à titre privé
s'agissant de la relation contractuelle passée avec lui.