Par jugement du 12 avril 2016, dont les motifs écrits ont été rendus le 28 avril 2016, le juge civil du Tribunal de première instance a débouté A. de ses conclusions, frais judiciaires et dépens à charge de la partie demanderesse, faute de légitimation passive du défendeur. En substance, le juge civil a considéré que le défendeur B. n'avait pas loué le matériel en cause à titre personnel, mais au nom et pour le compte de l'association Le Critérium jurassien, ce dont la partie demanderesse pouvait non seulement se rendre compte, mais s'en était bel et bien rendu compte et l'avait