cela est d'autant plus vrai lorsque, ce faisant, le service
en question exerce une tâche dont il est précisément chargé, ce qui est le cas de l'office du
contentieux général qui gère le recouvrement, y compris par la voie de l’exécution forcée, pour
les personnes physiques et morales des impôts communaux, cantonal et fédéral direct ainsi
que des amendes, frais judiciaires, assistance judiciaire et créances de tiers ; en pareil cas et
sous réserve de circonstances véritablement exceptionnelles, rien ne justifie, au sens de
l'article 95 al. 3 let. c CPC, l'allocation d'une indemnité de dépens (RJN 2011, p. 213, cité in
CPC-Online ad art. 95 CPC) ;