Attendu qu'en matière pénale, les décisions passées en force (not. jugements, dont les
ordonnances pénales qui y sont assimilées, selon l'art. 354 al. 3 CPP) rendues en vertu des
législations pénales fédérale ou cantonale sont exécutoires sur tout le territoire suisse en ce
qui concerne notamment les peines pécuniaires, les amendes et les frais (dans ce sens,
GILLIÉRON, Commentaire de la LP, 1999, ad art. 80 LP N 43 ; cf. ég. art. 442 CPP) ;