Vu la décision du juge civil du Tribunal de première instance du 2 mai 2016 prononçant la
mainlevée définitive de l'opposition pour la somme de CHF 562.- et condamnant le recourant
à rembourser à l'intimée les frais judiciaires fixés à CHF 150.-, prélevés sur l'avance de cette
dernière, et à lui verser une somme de CHF 30.- à titre d'indemnité de dépens ; le juge civil
retient pour l'essentiel que l'ordonnance pénale du 5 février 2015, notifiée le lendemain par pli
recommandé, condamnant le recourant à une peine pécuniaire et aux frais de procédure par
2