5.3 L'appel doit ainsi être rejeté pour les motifs qui précèdent sans qu'il ne soit nécessaire
d'examiner si l'inscription de la parcelle de l'appelant au registre des sites pollués
constitue un défaut juridique et si la clause d'exclusion de garantie s'étend aux défauts
invoqués.
9

6. L'appelant et l'intimée requièrent le bénéfice de l'assistance judiciaire pour la
procédure d'appel.