) ; le concours d'un avocat n'est notamment objectivement pas nécessaire lorsque
la valeur litigieuse est moindre (inférieure à CHF 2'000.- ), dès lors que les intérêts de la
personne concernée n'apparaissent pas touchés de manière essentielle, indépendamment de
la complexité de la procédure (RJJ 2014, p. 153) ;