les frais judiciaires de première instance par CHF 6'500.- à la charge de l'appelant par
CHF 3'900.-, sous réserve des dispositions relatives à l'assistance judiciaire gratuite dont il
bénéficie, et à la charge de l'intimé par CHF 2'600.- ;

condamne

l'appelant à verser à l'intimé une indemnité de dépens pour la procédure de première instance
à concurrence de CHF 11'321.40 ;

condamne

l'intimé à verser à l'appelant une indemnité de dépens pour la procédure de première instance
à concurrence de CHF 5'919.50 ;

taxe