Il convient dès lors de les admettre. Cela étant,
l'appelant doit être condamné à verser à l'intimé la somme de CHF 11'321.40 à titre
de dépens (60 % de CHF 18'869.-). L'intimé versera CHF 5'919.50 de dépens (40 %
de CHF 14'798.70) à l'appelant. Chaque partie supporte le solde des dépens, sous
réserve des dispositions relatives à l'assistance judiciaire gratuite.

5. Une personne a droit à l'assistance judiciaire lorsqu'elle ne dispose pas de ressources
suffisantes et si sa cause ne paraît pas dépourvue de toute chance de succès
(art. 117 CPC).