4.3 L'intimé a produit une note de frais de CHF 18'869.-, dont CHF 16'970.- d'honoraires
d'avocat au tarif de CHF 270.-/heure. L'appelant a réclamé pour sa part des frais et
honoraires d'avocat à hauteur de CHF 15'322.30, dont CHF 14'798.70 d'honoraires
au tarif plein de CHF 270.-, lesquels ont été taxés au tarif de l'assistance judiciaire
par CHF 180.-/heure, soit CHF 9'135.-. Dans la procédure d'appel, les notes
d'honoraires, en particulier celles déposées par l'avocat de l'intimé en première
instance, ne sont pas contestées. Il convient dès lors de les admettre.