En l'espèce, au début de la procédure, l'appelant réclamait un montant minimum de
CHF 200'000.- à l'intimé, somme qu'il a réduite à CHF 165'639.80 dans ses plaidoiries
finales. L'intimé, pour sa part, demandait, reconventionnellement, un montant à
déterminer pour la remise en état des locaux ainsi que CHF 52'500.- au total pour les
loyers arriérés dans son mémoire de réponse.