4.2 Selon l'article 106 CPC, les frais sont mis à la charge de la partie succombante (al. 1
1ère phrase). Lorsqu'aucune des parties n'obtient entièrement gain de cause, les frais
sont répartis selon le sort de la cause (al. 2). L'article 106 al. 2 CPC suppose une
répartition des frais judiciaires et des dépens (art. 95 al. 1 CPC) en fonction de l'issue
du litige comparé avec les conclusions prises par chacune des parties (BOHNET, CPC
annoté, 2016, n. 7 ad art. 106 et arrêt cité).