PAR CES MOTIFS
LA COUR CIVILE

rejette

l’appel ; partant

confirme

la décision de la juge civile du 17 septembre 2015 ;

met

les frais judiciaires de la procédure, fixés à CHF 1'000.-, à la charge de l’appelante ;

condamne

l’appelante à verser à l’intimée une indemnité de dépens de CHF 1'825.20 (y compris débours :
CHF 190.- et TVA : CHF 135.20) pour la présente procédure d'appel ;

informe