L'étendue de la motivation dépend des circonstances propres à chaque affaire,
notamment de leur nature et de leur complexité. Le principe du procès équitable peut
dans certains cas s'accommoder de motivations relativement sommaires. Une
certaine latitude doit donc être laissée aux tribunaux, qui ne sont pas tenus de discuter
tous les arguments avancés par les parties, mais peuvent fort bien se limiter à prendre
position sur les points les plus importants (AUER/MALINVERNI/HOTTELIER, op. cit.,
n° 1348 et les réf. cit.).