B. Le 2 décembre 2014, l'intimée a saisi la juge civile du Tribunal de première instance de la République et Canton du Jura (ci-après la juge civile) d'une demande tendant à condamner l'appelante à lui verser un montant de CHF 57'058.75 avec intérêts à 5 % l'an dès le 10 mars 2014, sous suite des frais et dépens. Elle allègue qu'elle a conclu avec l'appelante un contrat portant sur l'élaboration d'une plateforme Web-Advisor 2 avec moteur de recherche et que cette dernière refuse de payer le prix de la prestation pourtant exécutée.