Subsidiairement :
5. Annuler la décision du 31 août 2015, rendue par le juge civil du Tribunal de
première instance de la République et Canton du Jura ;
6. Partant, renvoyer la cause au juge civil avec instructions impératives tendant à
constater que la recourante ne doit pas payer un montant de CHF 2'995.50, avec
intérêts à 5 % dès le 1er décembre 2012, en faveur de l'intimé ;

En tout état de cause :
7. Sous suite de frais judiciaires et dépens.