tant la société que les associés indéfiniment responsables remplissent la condition
d'absence de ressources suffisantes au sens de l'article 117 let. a CPC et que la perte
du procès risque d'exposer lesdits associés à une responsabilité personnelle accrue
selon les articles 568 ou 604 CO (CPC-Tappy, art. 117 N 15 à 17 et les réf. citées).