Il ne se justifie en effet pas que l'Etat supporte les frais d'un
procès dont le profit reviendra économiquement à ces derniers. Si ceux-ci ne veulent
pas assumer ces frais, alors que les ressources ou la fortune propre de la personne
morale ou quasi-personne morale en question ne permettent pas d'y faire face, il n'y
a en soi rien de choquant à ce que cela puisse entraîner, dans le pire des cas, une
liquidation ou une faillite de l'intéressée, qui est l'issue normale prévue par le droit
suisse lorsqu'une telle entité ne peut faire face à ses obligations pécuniaires, quelles
qu'elles soient.