La doctrine relève qu’en l’absence de précision du texte légal, il faut considérer que
la suspension peut intervenir d’office ou sur requête en tout état de cause, savoir dès
la conciliation et jusque et y compris en instance de recours (HALDY, op. cit., N 8 ad
art. 126 CPC) et quelle que soit la procédure applicable (STAEHELIN, in Sutter-
Somm/Hasenböhler/Leuenberger, Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, 2013, N 4 ad art. 126 CPC). La suspension doit cependant être compatible
avec le droit constitutionnel prévu à l'article 29 al. 1 Cst. d'obtenir un jugement dans
un délai raisonnable (TF 5A_773/2012 du 31 janvier 2013 consid.