en modification de l'ordonnance de première instance,

ordonne

à l'intimé de restituer le tracteur CASE IH MX 100 au recourant dès la notification du présent
arrêt, sous commination d'une amende de CHF 500.- pour chaque jour d'inexécution ;

dit

qu'en cas d'inexécution par l'intimé, la décision peut être exécutée avec l'assistance de la
police, aux frais de l'intimé ;

confirme

pour le surplus l'ordonnance de première instance ;

dit