l’exécution de la prétention au fond litigieuse. Une mesure d’exécution anticipée peut
se révéler indispensable lorsque, en raison de l’inexécution prolongée d’une
prestation, le requérant est menacé d’un dommage (ATF 136 III 200 consid. 2.3.2 et
doctrine citée).