Il résulte de son texte clair que l'article 107 CPC est une disposition
potestative. Dans son champ d'application, le tribunal dispose d'un pouvoir
d'appréciation non seulement quant à la manière dont les frais seront répartis, mais
aussi et en particulier quant au fait même de déroger aux principes généraux de
répartition résultant de l'article 106 CPC (TF 5A_816/2013 du 12 février 2014 consid.
4.1).