L'article 107 CPC attenue le principe de l'article 106 CPC en permettant au tribunal
de répartir les frais selon son appréciation. Cette disposition permet au juge de
s'écarter de la répartition classique des frais lorsque celle-ci s'avère trop rigide et
inéquitable. Il résulte de son texte clair que l'article 107 CPC est une disposition
potestative.