l'intimée à verser à l'appelant la somme de CHF 69'670.- au titre de la liquidation du régime matrimonial des parties ; met les frais de la procédure de seconde instance par CHF 6'000.- à la charge des parties par moitié chacune, sous réserve de l'assistance judiciaire dont bénéficie l'appelant pour la procédure de seconde instance, l'intimée étant condamnée à verser la somme de CHF 3'000.- à la caisse du Tribunal cantonal ; dit que chaque partie supporte ses propres dépens, sous la même réserve ; taxe