récompenses auxquelles celui-ci a droit, alors que les dettes afférentes aux biens
d'acquêts sont inscrites au passif, lequel comprend l'ensemble des dettes de l'époux
qui, selon l'article 209 al. 2 CC, doivent être rattachées aux acquêts dans les rapports
internes (BURGAT, op. cit., n. 1ss ad art. 210 CC ; STEINAUER, op. cit., n. 2ss ad art.
210).

Chaque époux a droit à la moitié, en valeur, du bénéfice de l'autre (art. 215 al. 1 CC ;
BURGAT, op. cit., n. 2 ad art. 210 CC).

10.2 Doivent, en l'espèce, figurer aux comptes d'acquêts des parties les éléments
suivants :