En effet, la valeur de l'épargne bancaire liée comme la valeur
de rachat d'une assurance de prévoyance liée doivent être comptabilisées selon les
règles ordinaires de la liquidation du régime (cf. à ce sujet
DESCHENAUX/STEINAUER/BADDELEY, op. cit., n. 1024a et 1025 ; GUILLOD, in Droit
matrimonial, op. cit., n. 23 ad art. 197 CC et ATF 137 III 337 cité, consid. 2.1.1).