La prétention de l'appelant doit donc être admise. En réalité, c'est un montant de
CHF 5'000.- qui doit être porté à l'actif du compte d'acquêts de l'appelant. Il n'y a, en
effet, pas lieu de partager cette créance à ce stade.
15

9. L'appelant demande enfin le partage des valeurs de rachat des assurances du
3ème pilier financées par les deux époux pendant le mariage.