2 CC, car le résultat de la vente a été gravement préjudiciable à ses intérêts
financiers. L'appelant constate également que E. a fait l'objet d'une seconde vente
intervenue peu de temps après la première. Le contrat de vente conclu entre l'intimée
et le premier acheteur aurait été ainsi simulé. En définitive, l'appelant chiffre sa
prétention à CHF 63'004.15, somme obtenue en soustrayant la moitié du solde du
crédit hypothécaire restant (CHF 23'991.70 ÷ 2 = 11'995.85) de la moitié de la valeur
du commerce (CHF 150'000 ÷ 2 = 75'000).