L'intimée a
repris la dette hypothécaire grevant l'immeuble par CHF 40'446.90 et a indemnisé
son frère par le versement de CHF 109'776.-. Un emprunt hypothécaire de
CHF 250'000.- contracté solidairement par les époux (dont le solde a été repris
ultérieurement par l'intimée seule) a été affecté au paiement de la part d'héritage due
par l'intimée à son frère et au remboursement de la dette hypothécaire reprise par
cette dernière, ainsi qu'au financement des travaux de réfection et d'agrandissement
de la maison à hauteur de CHF 100'000.-. Par ailleurs, D. a consenti aux époux un
prêt de CHF 50'000.- en 1997