L'appelant a contribué au développement de l'immeuble feuillet n°X1 du ban de …
constituant le logement de famille, propriété (bien propre) de l'intimée, en effectuant
de nombreux travaux. La part de l'appelant à la plus-value de cet immeuble s'élève à
CHF 50'000.-. Ce montant a été calculé en tenant compte de la valeur déterminante,
à savoir la valeur de l'immeuble avant les travaux (CHF 410'000.-) additionnée du
coût des travaux réalisés par l'appelant (CHF 38'000.-, soit 1'000 heures à CHF 38.-
l'heure), soit un total de CHF 448'000.-.