L’administration ultérieure de
preuves n’est dès lors pas impossible ou rendue notablement plus difficile. Quant aux
frais considérables invoqués par les recourants, la Cour peine à comprendre en quoi
le fait de poser des questions complémentaires au même expert entraînerait des frais
supérieurs à ceux qui seraient occasionnés dans l’éventualité où l’expert devrait se
prononcer sur ces mêmes questions dans la procédure de preuve à futur. Au
demeurant, le simple fait pour l’expert de reprendre le dossier ne saurait entraîner
des frais notablement supérieurs.