Sur le fond, les intérêts qu’entend protéger la juge civile en se référant à
l’article 156 CPC sont peu motivés. En tous les cas, aucun secret technique ne saurait
se trouver dans le dossier de mise à l’enquête publique, ce qui n’a jamais été allégué
par la recourante, et il serait surprenant qu’un dossier public les contînt. Les
recourants n’ont jamais été interpelés sur les réserves émises par la recourante, ni
sur le revirement opéré par la juge civile qui, après avoir ordonné l’édition sans
restriction du dossier, a modifié son ordonnance sur pression de la recourante et d’un
service administratif.