Ils soutiennent avoir demandé, depuis le début de la procédure, la production
du dossier de mise à l’enquête publique, afin que l’expert désigné puisse disposer
d’un dossier complet. Le choix fait par la juge de permettre un tri des pièces du dossier
de mise à l’enquête est de nature à fausser l’expertise et, dans le cadre d’une
procédure au fond, il sera plus difficile aux recourants de contester une expertise qui
ne reposerait pas sur tous les éléments pertinents, plutôt que de contester la méthode
d’appréciation de cet avis par un juge.