Dans sa motivation, la juge civile relève que
l’édition du dossier de mise à l’enquête publique a été ordonnée le 12 février 2014,
mais que la Section des permis de construire a refusé l’accès au dossier aux
recourants le 24 janvier 2014, dès lors que la recourante s’y était opposée en
demandant l’application de l’article 156 CPC. La recourante a ainsi rendu
vraisemblable une mise en danger justifiant des mesures d’exception en matière
d’administration de preuve, mais le simple caviardage devrait pouvoir permettre de
trouver une solution.