La juge civile a ordonné, sans autre formalité, l’édition dudit dossier auprès de
la Section des permis de construire par ordonnance du 12 février 2014 (dossier,
p. 50). L’édition a toutefois été suspendue, de fait, au vu des critiques émises par la
recourante, qui s’est prévalue de l’article 156 CPC, respectivement de documents
protégés par le secret des affaires, et par la Section des permis de construire qui
estime que l'ordonnance n’est pas assez précise (dossier, p. 52 et 58).