3.3.1 et les références citées). Lorsque les conditions factuelles à son
admission sont réalisées, l'abus de droit doit être sanctionné d'office, à n'importe quel
stade de l'instance (ATF 134 III 52 consid. 2.1 et les arrêts citées).