en présence, l'exercice d'un droit sans ménagement ou l'attitude contradictoire (ATF
129 III 493, consid. 5.1 ; 127 III 357, consid. 4c/bb). La règle prohibant l'abus de droit
permet au juge de corriger les effets de la loi dans certains cas où l'exercice du droit
allégué nierait une injustice manifeste (ATF 134 III 52 consid. 2.1 et les références
citées). Il incombe à la partie qui se prévaut d'un abus de droit d'établir les
circonstances particulières qui autorisent à retenir cette exception (ATF 135 III 162,
consid. 3.3.1 et les références citées).