Attendu que l’article 62 al. 1 CPC fixe le début de la litispendance par le biais du dépôt d’un
acte introductif d’instance ; la notion de dépôt doit être comprise comme étant la remise de
l’acte au greffe du tribunal qui mentionnera, cas échéant, la date et l’heure de la remise, à la
poste suisse à l’attention du tribunal ou encore à une représentation diplomatique ou
consulaire suisse (HOFMANN/LÜSCHER, Le code de procédure civile, 2015, p. 71 ; CPC-
BOHNET, n° 5 ad art. 62 CPC) ; ainsi, les parties peuvent toujours choisir de déposer leurs
actes au tribunal dans le délai ;