de plus, la valeur litigieuse est supérieure à
CHF 10'000.- ; l’appel est dès lors la voie de droit ouverte dans le cas particulier ;

Attendu que, pour le surplus, le présent appel a été interjeté dans les forme et délai légaux
(art. 311 al. 1 CPC) ; l’appel est recevable et il y a lieu d’entrer en matière ;