2011, n° 53 ad Vorbermerkungen ad art. 122-124 CC ; Thomas GEISER, Zur Frage des
massgeblichen Zeitpunkts beim Vorsorgeausgleich, in FamPra.ch 2004, p. 312) ; tel est aussi
l'avis de l'OFAS (in Bulletin de la prévoyance professionnelle n° 66 du 17 janvier 2003, n° 401,
p. 13) ; si le transfert de la prestation de sortie a déjà été exécuté, une partie de la doctrine
suggère que l’institution de prévoyance verse à son assuré des prestations calculées sur
l’avoir de prévoyance au moment de la survenance de l’éventualité de prévoyance, pour autant
que la part de prestation de sortie transférée lui soit restituée (art. 3 al. 2 et 22 al. 1 LFLP)
(PICHONNAZ, op. cit., n° 27 ad.