Attendu qu'il y a lieu de faire une pesée des intérêts entre le principe de célérité et la mesure
dans laquelle la procédure suspendue est dépendante de l'issue d'une autre procédure ;
l'intérêt à la suspension est ainsi plus important lorsque l'autre procédure tranche une question
préjudicielle de la procédure suspendue, que lorsque dans l'autre procédure seule est en
cause une administration de preuves qui peut aussi intervenir dans la procédure suspendue
(STAEHELIN, op. cit) ; le magistrat doit également procéder à la pesée des intérêts des parties
(ATF 119 II 386 consid. 1b) ;