le dossier au juge civil du Tribunal de première instance pour procéder au sens des
considérants ;

met

les frais judiciaires fixés à CHF 1’500.-, à prélever sur l'avance du recourant, à la charge de
l'intimé n° 3, qui est condamné à les rembourser à ce dernier ;

condamne

l'intimé n° 3 à payer au recourant une indemnité de dépens de CHF 2'095.20 (y compris
débours par CHF 50.00 et TVA par CHF 155.20) ;

informe

les parties des voie et délai de recours selon avis ci-après ;