2 CPC ne vise dès lors pas seulement un
inconvénient de nature juridique, mais toute incidence dommageable (y compris financière ou
temporelle), pourvu qu'elle soit difficilement réparable ; l'instance supérieure devra toutefois
se montrer exigeante, voire restrictive, avant d'admettre l'accomplissement de cette dernière
condition, sous peine d'ouvrir le recours à toute décision ou ordonnance d'instruction, ce que
le législateur a clairement exclu pour se prémunir contre le risque d'un prolongement sans fin
du procès (CPC-JEANDIN, art. 319, N. 22) ;