le dossier à la juge civile du Tribunal de première instance afin qu’elle statue sur les conclusions déposées par l’appelante dans la procédure introduite devant elle ; 9 condamne l’intimé à payer à l’appelante une indemnité de dépens pour la procédure d’appel de CHF 1'600.- (débours et TVA compris) ; met les frais de la procédure d’appel par CHF 1'800.- à la charge de l’intimé, sous réserve des dispositions relatives à l’assistance judiciaire gratuite ; taxe