Rien au dossier ne permet d'établir que la juge civile, leur mandataire et
celui de l'adverse partie aient exercé des pressions à leur encontre. Les recourants
étaient assistées d'un mandataire professionnel dont les actes extérieurs n'ont jamais
laissé entrevoir des agissements contraires aux intérêts de ses mandants. Au vu des
pièces au dossier, rien ne permet de tenir pour avéré que la juge civile a excédé les
pouvoirs qui lui sont conférés dans le cadre d'une transaction judiciaire.