Il sied par ailleurs de constater que les recourants admettent avoir consenti au
principe d'un arrangement après leur interpellation et ce, nonobstant de prétendues
questions déplacées (cf. ch. 7 du mémoire de recours). Les parties ont ensuite eu la
possibilité de s'entretenir séparément avec leur mandataire respectif, puis avec la
juge civile. Rien au dossier ne permet d'établir que la juge civile, leur mandataire et
celui de l'adverse partie aient exercé des pressions à leur encontre.