3.4. En l'espèce, la litispendance a débuté le 18 août 2011. Une conséquente
administration de preuves a eu lieu, comportant notamment deux audiences les
8 mars 2012 et 11 juin 2014, ainsi que de nombreuses déterminations écrites des
parties. Il en découle que ces dernières étaient pleinement conscientes des enjeux
de la procédure, en particulier de l'audience du 5 novembre 2015 ayant abouti à la
conclusion de la transaction contestée.